Cette proposition d' amendement a pour but que l' on tienne compte des grands froids que peuvent connaître les régions septentrionales de l' union .
Il faut tenir compte du fait que l' espace rural représente presque quatre cinquièmes du territoire de l' Union Européenne .
Bien entendu , le procès - verbal de la réunion de demain tiendra compte de toutes les explications complémentaires .
Mais la vérité est que nous estimons , et cela se reflète dans la formulation des conclusions , que la commission doit tenir compte de ce qui est approuvé au parlement , essentiellement en ce qui concerne la révision de ces orientations en milieu de période .
elle s' est consacrée à fond à sa tâche et , lors de l' examen en commission , a tenu compte des nombreux amendements qui ont été apportés .
Les mesures ainsi décidées sont immédiatement applicables , tiennent compte des intérêts de toutes les parties concernées et n' entraînent pas de contrôles aux frontières .
Nous estimons fort positif que , dans ses conclusions , le rapporteur ait tenu compte de notre proposition selon laquelle les infrastructures de la recherche devraient être élargies dans les pays de la cohésion en implantant les écoles professionnelles et les universités de telle sorte qu' elles servent mieux les populations des régions les moins développées et qu' elles permettent aux personnes formées de demeurer dans leur région d' origine .
( 7 ) Il convient de fixer les exigences d' écoconception en tenant compte des objectifs et des priorités du sixième programme d' action communautaire pour l' environnement , y compris , le cas échéant , les objectifs valides dans le cadre des stratégies thématiques pertinentes du dit programme .
( 23 ) Lorsque la commission élabore des mesures d' exécution , elle devrait également tenir dûment compte de la législation nationale existante en matière d' environnement dont les états membres ont fait valoir qu' elle devrait être préservée , en particulier pour ce qui est des substances toxiques , et éviter de diminuer les niveaux de protection existants et justifiés dans les états membres .
La première étude a porté sur près de 8 000 femmes âgées souffrant d' ostéoporose et a tenu compte du nombre de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche intervenues sur une période de trois ans .
Mais , pour ce faire , il faut tenir compte du fait qu' il existe une corrélation entre le rendement issu de l' activité de pêche et l' augmentation de l' effort de pêche .
La commission de sécurité venant inspecter les locaux , il faudra tenir compte d' éventuelles mises en conformité décidées par ladite commission .
Mais il faut tenir compte des nombreuses autres activités qui contribuent à la dégradation de cet environnement marin : la pollution due aux pétroliers et aux autres moyens de transport maritime , l' activité industrielle , la pression de l' activité humaine sur les côtes et bien évidemment , l' activité de pêche incontrôlée .
Le ministère public n' a pas tenu compte de sa demande .
