C' est une circonstance particulière qui exige que l' on prenne aussi en considération l' effet que peuvent avoir ces températures très basses sur les marchandises et leurs emballages .
À mon avis , la commission chargée de l' élaboration du rapport n' a pas suffisamment pris en considération cet aspect dans son propre rapport , et c' est pourquoi , au nom de la commission de l' industrie , du commerce extérieur , de la recherche et de l' énergie , j' attire l' attention de la commission européenne là-dessus .
Il est important de définir des critères généraux d' aménagement du territoire et d' équilibre de la population et de prendre en considération les conclusions auxquelles est parvenue la commission de l' agriculture et du développement rural sur cinq aspects fondamentaux , qui n' ont été que partiellement repris par la commission de la politique régionale , des transports et du tourisme dans les points 16 et 17 .
En conclusion , je voudrais demander à la commission que ces cinq points soient pris en considération au moment de l' établissement ses conclusions des quatre piliers , parce que j' estime que , pour l' Union Européenne , le maintien de la population dans le milieu rural doit être un des objectifs prioritaires .
Il est à nos yeux important que les conclusions approuvées dans ce parlement soient prises en considération par la commission , au moins en esprit , parce qu' au niveau où nous sommes , on pourrait avoir l' impression que nous ne faisons ici qu' un exercice inutile , purement rhétorique .
Prendre en considération , au stade de la conception , l' impact environnemental d' un produit tout au long de son cycle de vie pourrait aisément faciliter l' amélioration environnementale avec un bon rapport coût / efficacité .
Un examen dentaire avec des soins dentaires préventifs appropriés devra être pris en considération avant l' instauration d' un traitement par bisphosphonates chez des patients présentant des facteurs de risque associés ( par exemple : cancer , chimiothérapie , corticoïdes ou mauvaise hygiène buccale ) .
