Plusieurs de ses romans ont été traduits dans une quinzaine de langues , et deux d' entre eux ont fait l' objet d' adaptations télévisuelles .
Ce travail fait l' objet d' émissions radiophoniques et d' un CD hors commerce .
Le futur de l' aéroport fait l' objet d' un débat en Islande et trois possibilités sont invoquées : garder l' aéroport , en construire un autre dans les environs de Reykjavik ou le fermer définitivement en transférant les vols domestiques vers l' Aéroport international de Keflavík .
Son traité Contre ceux qui disent que l' homme pèche par nature et non par intention ( réfutation des Dialogi in Pelagianos de saint Jérôme ) fait l' objet du codex 177 de la Bibliothèque de Photius .
