Table reference: N_f7

Download the csv file (you agree to the terms of the Lesser General Public License ):

More info about the lexicon-grammar tables here

<ID> classe du verbe <OPT>V <ENT>N N0 =: Nhum N0 =: Nnr N0 faire Det N de N1 avec N2 N0 faire le N de N1 avec N2 N0 faire un N Modif de N1 avec N2 N0 faire Det N de N1 et de N2 N0 faire le N de N1 et de N2 N0 faire un N Modif de Det1 N1 et de Det2 N2 N0 faire un N Modif du N1 et de N2 N0 faire un N Modif de N1 et de N2 N0 faire Det N entre N1 et N2 N0 faire le N entre N1 et N2 N0 faire un N entre N1 et N2 N0 faire Det N de N1 et N2 entre eux N0 faire le N de N1 à N2 N0 faire un N N0 faire du N N1 =: Nhum N1 =: N-hum N2 =: Nhum N2 =: N-hum Exemple Autre1 Exemple Autre2 Exemple Autre3
1 36s additionner addition + - + + - + + - - - - - - + - + - - + - + ~ ~ ~
2 36sl agrafer agrafage + - + + - + + - - - - - - + - - + - + - + ~ ~ ~
3 36sl ajuster ajustement + - + + + + + - + - - - - + - + + - + - + ~ ~ ~
4 36s allier alliage + - - - - + + + + + - - - - - + - - + - + ~ ~ ~
5 36s amalgamer amalgame + - + + + + + + + + + + + + - + - + + + + ~ ~ ~
6 36sl articuler articulation + - + + - - - - - - + + + + - - - - + - + ~ ~ ~
7 36s assimiler assimilation + - + + + + + + + - + + - + + - - + + + + ~ ~ ~
8 36s associer association + - - - - - - - - - + + + - - + - + + + + ~ ~ ~
9 10 combiner combinaison + + + + + + + + + + + - + + - + - - + - + ~ ~ ~
10 36s commuter commutation + - + + + + + + + + + + + + - + + + + + + ~ ~ ~
11 36s comparer comparaison + - + + + - - - - - + + + + - + + + + + + ~ ~ ~
12 36s concilier conciliation + - + + - - - - - - + + - - - - - - + - + ~ ~ ~
13 36s confronter confrontation + - - - - + - + + - + + + + - + - + + + + ~ ~ ~
14 36s confondre confusion + - - - - - - - - - + + + + - + - + + + + ~ ~ ~
15 36sl connecter connexion + + - - - - - - - - + + + + + - - - + - + ~ ~ ~
16 36s contraster contraste + + + + - - - - - - + - + - - + - + + + + ~ ~ ~
17 36s coordonner coordination + + - - - + - + + - + + + + - - + - + - + ~ Max fait la coordination entre les activités ~
18 36s corréler corrélation + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ~ ~ ~
19 36s coupler couplage + - + + + + + + + - + + + + - - - + + + + ~ ~ Max (fait+procède à) le coupage de ces deux dynamos
20 36s croiser croisement + - + + + + + + + + + + + + - + - - + - + ~ ~ ~
21 36s cumuler cumul + - + + - + + + + + - - - - - - + - + - + ~ ~ ~
22 36s différencier différence + - - - - - - - - - + + + - - - - + + + + ~ ~ ~
23 36s différencier différenciation + - - - - - - - - - + - + - - - - + + + + ~ ~ ~
24 36s discriminer discrimination + - - - - - - - - - + + + - - + + + + + + ~ Max fait une discrimination entre ces 2 constructions ~
25 36s disjoindre disjonction + - - - - + - + + - + + + - - + - + + + + ~ ~ ~
26 36s dissocier dissociation + - - - - + - + + - + + + - - - - + + + + ~ ~ Max a fait la dissociation de ces 2 questions
27 36s distinguer distinction + - - - - - - - - - + + + - - + - + + + + ~ Max fait une distinction entre le vrai et le faux ~
28 36sl enchaîner enchaînement + + + + - + - + + + + + + + - - - + + + + ~ ~ ~
29 36s entrelacer entrelacement + - + + + + + + + + - - - + - + - - + - + ~ ~ Léa fait l'entrelacement de ces deux brins d'osier
30 36s fédérer fédération + - - + - - - - - - + - + + - + - + + + + Ces états forment une fédération ~ ~
31 36s fusionner fusion + - + + + + + + + + + + + + - - - + + + + ~ ~ ~
32 36s harmoniser harmonie + + - - - - - + - + - - - + - + - - + - + ~ ~ ~
33 36s intervertir interversion + - + + + + + + + - + + + + - + - + + + + ~ ~ ~
34 32ra inverser inversion + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + + ~ ~ ~
35 36s joindre jonction + - + - - + - + + + + + + + - - - + + + + ~ ~ ~
36 36s jumeler jumelage + - + + + + + + + + + - + + + + - - + - + ~ ~ ~
37 36s juxtaposer juxtaposition + - - - - + - + + + - - - - + - - + + + + ~ ~ ~
38 36s lier liaison + + - - - - - - - - + + - - - - - + + + + ~ ~ ~
39 36s lier lien + + - - - - - - - - + + + - - - - + + + + ~ ~ ~
40 36s marier mariage + + + + + + + + + + + + + + - + - + + + + ~ ~ ~
41 36s mélanger mélange + - + + + + + + + + + + + + - + - + + + + ~ ~ ~
42 36s mixer mixage + - + + + + + + + + - - - - - + + - + - + ~ ~ ~
43 36s multiplier multiplication + - + + + - - - - - - - - + + + - - + - + ~ ~ ~
44 36s opposer opposition + - - - - - - - - - + + + - - - - + + + + ~ ~ ~
45 36s permuter permutation + - + + + + + + + + + + + + - + + + + + + ~ ~ ~
46 36sl raccorder raccordement + - + + + - - - - - + + + + - + - - + - + ~ ~ ~
47 36s raccrocher raccrochement + - - - - - - - - - - - - - + + - - + - + ~ ~ ~
48 36sl rapprocher rapprochement + - + + - - - - - - + + + + - + - + + + + ~ ~ ~
49 36sl séparer séparation + + - - - - - - - - + + + - - - - + + + + ~ ~ ~
50 36sl souder soudure + + - - - - - - - - + + + + + + + - + - + ~ ~ ~
51 36s substituer substitution + - - - - - - - - - - - - + + + - - + - + ~ ~ ~
52 36s synchroniser synchronisation + - + + + + + + + - + + - + - - + - + - + ~ ~ ~