Table reference: N_f21

Download the csv file (you agree to the terms of the Lesser General Public License ):

More info about the lexicon-grammar tables here

<ID> classe du verbe <OPT>V <ENT>N N0 =: Nhum N0 =: N-hum Det =: le Det =: un-Modif N0 faire un N Modif de (le+ce+son) N1 N0 faire un N Modif de N1 Det =: un N0 faire un N Det =: des N0 faire des N N0 faire du N N1 =: Nhum N1 =: N-hum N0 faire Det N Prép N1 à N2 N0 faire Det N à N2 N0 se faire Det N de N1 GN =: le N de N0 GN =: le N de N0 à N2 GN =: le N de N1 Prép N1 =: Qu Pind Qu Pind = de V0-inf W Prép N1 =: de ce Qu Pind Prép N1 =: Qu Psubj Qu Psubj = de V0-inf W Qu Psubj = de V2-inf W Det N être fait W par N0 Exemple Base1 Exemple Base2 Exemple Autre1 Exemple Autre2
1 6 analyser analyse - + + + + + + + + + + + + + + + + - + + - - - - - - ~ ~ ~ ~
2 9 annoncer annonce + - + - - - - + - + - - + + + - + + + + - - - - - + ~ ~ ~ ~
3 6 arbitrer arbitrage + - + + + + + + + + + - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
4 6 authentifier authentification - + + + + + - + + + - - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
5 9 avouer aveu - + + + + + - + - + - - + + + + + + + + - - - - - + ~ ~ ~ ~
6 6 boycotter boycott + - + + + - - + - - + - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
7 6 calculer calcul - + + + + - - + - + + - + - - - + - + + - - - - - - ~ Max fait le calcul qu'Ida voudra à 6h ~ ~
8 6 choisir choix + - + + - + - + - - - - + - - - + - + - - - + + - + ~ ~ ~ ~
9 6 commémorer commémoration - + + + + + + + + + + - + - - - - - + - - + - - - - ~ ~ ~ ~
10 9 commenter commentaire - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + - - - - - - ~ ~ ~ ~
11 9 communiquer communication - + + - - - - + - + - - - + + - + + + + - - - - - + ~ ~ ~ ~
12 9 concéder concession - + + - - - - + - + - - - + + + + + - + - - + + + - ~ Max fait à Marie la concession qu'elle a écrit une bêtise dans son bouquin ~ ~
13 9 confesser confession - + + + + - - + - + - - + + + - + + + + + - - - - - ~ ~ ~ ~
14 6 conjecturer conjecture + - + - - - - + - + - - - - - - + - - + - - - - - - ~ ~ ~ ~
15 6 constater constat + - + + + + - + - + - - + - - - - - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
16 6 constater constatation + - + - - - - + - + - - + - - - + - + + - - - - - + ~ ~ ~ ~
17 6 contrôler contrôle + - + + + + - + + + + + + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
18 6 déchiffrer déchiffrage - + + + + + - - + - + - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
19 6 déclamer déclamation + - + + + - - - - - + - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
20 9 déclarer déclaration - + + + - + - + - + - - + + + - + + + + + - - - - + ~ Max a fait à Ida la déclaration qu'elle viendrait ~ ~
21 6 découvrir découverte + - + - - - - + - + - - - - - - + - + + + + - - - - ~ ~ ~ ~
22 9 définir définition + - + + + + + + + + + - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
23 9 demander demande - + + + - + - + - + - - + + + - + + + - - - + + + + ~ ~ ~ ~
24 9 démontrer démonstration + + + + + + + + + + + - + + + - + + + + - + - - - + ~ ~ ~ ~
25 9 décrire description - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - + ~ ~ ~ ~
26 6 détecter détection + - + - - - - - - - + - + - - - - - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
27 9 développer développement - + + + + - - + + + - - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
28 6 diagnostiquer diagnostic - + + + + - - + - + - - + - - - + - + + - - - - - - ~ ~ ~ ~
29 6 ébaucher ébauche - + + + + + + + + + - - + + + + + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
30 9 économiser économie + - + + - + + - - - - - + - - - - - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
31 6 enregistrer enregistrement - + + + + + + + + + + + + + + + + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
32 9 enseigner enseignement - + + + + - - - - - + - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
33 9 énumérer énumération - + + + + + + + + + + - + + + + + + + - - - - - - + ~ ~ Max fait l'énumération des objets à Luc ~
34 9 escroquer escroquerie + - + - - - - + - + - - + + + - + - - - + - - - - - ~ ~ Max a fait l'escroquerie d'une somme importante à Léa ~
35 6 espionner espionnage + - + + - + - - - - + - + - - - + - + - - - - - - - Max fait un espionnage sérieux des allés et revus de Léa ~ ~ ~
36 9 esquisser esquisse - + + + + + + + + + - - + + + + + - + - - - - - - - Max fait une esquisse du tableau ~ ~ ~
37 6 essayer essai + - + + + + - + - + - - + - - - + - + - - - - - - - Max fait l'essai de ce produit ~ ~ ~
38 6 essayer essayage - + + + + + + + + + + - + - - - - - + - - - - - - - Léa fait l'essayage de la robe ~ ~ ~
39 6 étaler étalage - + + + + + - - - - - - + - - - - - + - - + - - - - Max fait l'étalage de ses qualités ~ ~ ~
40 6 étudier étude + - + + + + + + + + - + + - - - + - + - - - - - - - Max fait l'étude de cette langue ~ ~ Max fait (des études+ses études)
41 6 évaluer évaluation + - + + + - - - - - - - + - - - + - + - - - - - - - Max fait l'évaluation de la distance ~ ~ ~
42 6 évoquer évocation + - + + + - + + + + - - + - - + + - + + - + - - - + Max fait l'évocation de ce problème (E+devant les assistants) ~ ~ ~
43 6 examiner examen + - + + + - - + + + - - + - - - + - + - - - - - - + Max fait un examen de ce tissu ~ ~ ~
44 9 exhiber exhibition - + + + + + + + + + + - + + + - + - + - - - - - - - ~ ~ Max fait l'exhibition de (ce titre+ses talents) à son chef ~
45 6 expérimenter expérimentation + - + + + - - - + - + - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
46 6 explorer exploration - - + + + - - + + + + - + - - - + - + - - - - - - + Max fait l'exploration de ma grotte ~ ~ ~
47 9 exposer exposé - + + + + - + + + + - - + + + + + + + - - - - - - - ~ ~ Max fait l'exposé de ses griefs à Marie ~
48 9 exposer exposition - + + + + + + + + + - - + + + + + - + - - - - - - - Max fait une exposition de ses toits dans une galerie ~ ~ ~
49 6 fouiller fouille - - + + + - - - - - - - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
50 6 improviser improvisation + - + + - + - + - + + - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
51 6 inaugurer inauguration - - + + + + - + - + - - + - - - - - + - - - - + - - ~ ~ ~ ~
52 9 insinuer insinuation - + + - - - - + - + - - - + + - + + - + - - + - + + ~ ~ ~ ~
53 6 inspecter inspection - - + + + - - + + + + + + - - - + - + - - - - - - + ~ ~ ~ ~
54 6 inventer invention + - + - - - - + - + - - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
55 9 lire lecture - + + + + - - + - + + - + + + + + + + - - - - - - + ~ ~ ~ ~
56 6 maquiller maquillage - - + + + - - + - + + - + - - - - - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
57 9 mentionner mention - + + + + - - - - - - - + - - - - - + - - + - - + + ~ ~ ~ ~
58 9 narrer narration - + + + + - - + - + + - + + + + + + + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
59 6 observer observation + - + + + - - + + + - + + - - - + - + + - - - - - + ~ ~ ~ ~
60 9 octroyer octroi - + + + + - - - - - - - + - - + - - + - - - - - - + ~ ~ ~ ~
61 9 offrir offre + - + + - + - + - + - - + + + + + + + - - - + + + + ~ ~ ~ ~
62 6 postuler postulat + - + - - - - + - + - - - - - - + - - + - - - - - - ~ ~ ~ ~
63 9 prédire prédiction + - + + + - - + - + - - + + + + + + + + - - - - - + ~ ~ ~ ~
64 9 prescrire prescription - + + - - - - + - + - - - + + + + - - - - - + - + + ~ ~ ~ ~
65 36s présenter présentation - + + + + + - - - + - - + - - - + - + - - - - - - + ~ ~ ~ ~
66 6 présupposer présupposition - + + - - - - + - + - - + - - - - - - + - - - - - - ~ ~ ~ ~
67 9 prouver preuve + + + + + - - - - - - - + - - - - - + + - + - - - - ~ ~ ~ ~
68 6 prévoir prévision + - + + + - - + - + + - + - - - + - - + - - - - - - ~ ~ ~ ~
69 9 proclamer proclamation - + + + + - - + - + - - + + + - + - + + - - - - - + ~ ~ ~ ~
70 6 projeter projet + - + + - + - + - + - - + - - - + - + + + - - - - - ~ ~ ~ ~
71 9 promettre promesse + - + + - + - + - + - - + + + + + + + + + - - - - + ~ ~ ~ ~
72 6 pronostiquer pronostic + - + + + - - + - + - - + - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~
73 9 prophétiser prophétie - + + - - - - + - + - - + + + + + + + + - - - - - + ~ ~ ~ ~
74 9 proposer proposition - + + + - + - + - + - - + + + + + + + - - - + + + + ~ ~ ~ ~
75 6 publier publication + - + + + + - + + + + - + - - - + - + - - - - - - + ~ ~ ~ ~
76 9 rabâcher rabâchage + - - + + - - - - + + - + - - - + - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~
77 9 rappeler rappel + - + + + - + - - - - - + - - - - - + + - - - - - + ~ ~ ~ ~
78 3 rapporter rapport - + + + + - + + + + - - + + + + + + + + - - - - - + ~ ~ ~ ~
79 9 récapituler récapitulation - + + + + - - - - - + - + - - + - - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
80 9 réclamer réclamation + - + - - - - + - + - - + + + - - - - - - - - - - + ~ ~ ~ ~
81 9 recommander recommandation - + + + + - - + - + - - + + + - + - + - - - + - + + ~ ~ ~ ~
82 6 remarquer remarque + - + - - - - + - + - - + - - - + - - + - - - - - + ~ ~ ~ ~
83 6 rencontrer rencontre + - + - - - - + - + - + - - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
84 6 repérer repérage + - + + + - - - - - + - + - - - - - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
85 6 répertorier répertoire - + + + + + - + + + - - + + + + + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
86 9 répliquer réplique + - + - - - - + - + - - - + + - + + - + - - - - - - ~ ~ ~ ~
87 9 répondre réponse + - + - - - - + - + - - - + + + + + - + - - - - - + ~ ~ ~ ~
88 9 reprocher reproche - + + + - + + + - + - - + + + + + + - - - - + - + + ~ ~ ~ ~
89 9 résumer résumé + - + + + + + + + + + - + + + + + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
90 6 rêver rêve + - + - - - - + - + - - - - - - + - - + - - - - - - ~ ~ ~ ~
91 9 révéler révélation + - + - - - - + - + - - - + + - + + + + - - - - - + ~ ~ ~ ~
92 6 sonder sondage + - + + + + - + + + + - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
93 9 souhaiter souhait - + + + - + + + + + - - + + + - + + + - - - + - + + ~ ~ ~ ~
94 6 souhaiter souhait + - + - - - - + - + - - + - - - + - + - - - + + - + ~ ~ ~ ~
95 6 spéculer spéculation + - + - - - - + - - + - - - - - + - - + - - - - - - ~ ~ ~ ~
96 9 suggérer suggestion + - + - - - - + - + - - - + + - + + + - - - + + + + ~ ~ ~ ~
97 6 supposer supposition + - + - - - - + - + - - - - - - + - - + - - - - - + ~ ~ ~ ~
98 6 supputer supputation + - + - - - - + - + - - - - - - + - - + - - - - - - ~ ~ ~ ~
99 6 tester test + - + - - - - + - + - - + - - - + - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~
100 6 vérifier vérification + - + + + - - + - + + - + - - - + - + + - + - - - + ~ ~ ~ ~
101 6 voter vote + - + - - - - + - + - - + - - - + - + - - - - - - + ~ ~ ~ ~
102 6 vulgariser vulgarisation + - + + + - - - - - + - + - - - - - + - - - - - - - ~ ~ ~ ~