Table reference: C_31i

Download the csv file (you agree to the terms of the Lesser General Public License ):

More info about the lexicon-grammar tables here

<ID> C0 =: il <ENT>Ppv Ppv =: en figé Ppv =: Neg <ENT>V V-n V W il V V-n W V-n V N1 N1 V il faire V-n il tomber V-n Loc N il lui V Loc N1pc N0 V W Exemple
1 ~ <E> - - accrocher ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça accroche entre Luc et Marie
2 ~ <E> - - aller Advm ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça va bien
3 ~ en + - aller Advm ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il en va de même pour Luc
4 - <E> - - barder - - - - - - - - Ça va barder
5 ~ <E> - - bicher ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça biche
6 ~ <E> - - bouchonner ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça bouchonne (E+sur l'autoroute)
7 + <E> - - brouillasser + + - - + - - - Il brouillasse
8 + <E> - - bruiner + + - - - + + + Il bruine
9 + <E> - - brumasser + + - - + - - - Il brumasse
10 + <E> - - brumer + + - - + - - - Il brume
11 + <E> - - cailler - - - - - - - - Il caille dehors
12 - <E> - - chauffer - - - - - - - - Ça va chauffer (E+entre eux)
13 - <E> - - chier - - - - - - - - Ça chie dans le bureau
14 ~ <E> - - coller ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça colle pour demain
15 - <E> - - coller - - - - - - - - Ça ne colle pas entre eux
16 + <E> - - crachiner + + - - - + + + Il crachine
17 ~ <E> - - dégringoler ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça dégringole
18 + <E> - - déluger + + - - - + + + Il déluge
19 ~ <E> - - descendre ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça descend
20 - <E> - - douiller - - - - - - - - Les impôts, ça douille cette année
21 ~ <E> - - éclairer ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il a éclairé toute la nuit
22 + <E> - - floconner + + - - - + + + Il floconne une neige fine sur la ville
23 + <E> - - flotter + + - - - + + - Il flotte sur la campagne
24 + <E> - - fraîchir - - + + + - - + (Ça+Il) fraîchit
25 ~ <E> - - frimasser ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il frimasse sur la ville
26 ~ <E> - - gazer ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça gaze
27 + <E> - - geler - - + + + - - - Il gèle
28 + <E> - - givrer - - + + + - - - Il a givré cette nuit
29 + <E> - - grêler + + - - - + + + Il grêle (E+de gros grêlons)
30 + <E> - - grésiller + + - - - + + - Il grésille
31 + <E> - - grisailler + + + + + - - - Il grisaille aujourd'hui
32 + <E> - - lancequiner + + - - - + + + Il lancequine sur la plaine
33 + <E> - - lansquiner + + - - - + + + Il lansquine sur la plaine
34 - ne - + louper - - - - - - - - Ça n'a pas loupé
35 - ne - + manquer - - - - - - - - Ça n'a pas manqué
36 ~ <E> - - mouillasser ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il mouillasse
37 + <E> - - neiger + + - - - + + + Il neige
38 + <E> - - pincer - - - - - - - - Ça pince ce matin
39 + <E> - - pleuvasser + + - - - + + + Il pleuvasse
40 ~ <E> - - pleuviner ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il pleuvine sur la ville
41 + <E> - - pleuvoir + + - - - + + + Il pleut
42 ~ <E> - - pluviner ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il pleuvine sur Brest
43 + <E> - - pluvioter + + - - - + + + Il pluviote
44 - ne - + rater - - - - - - - - Ça n'a pas raté
45 ~ <E> - - schtroumpfer ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Prends ton parapluie, il commence à schtroumpfer
46 + <E> - - souffler + + + - - - + + Il souffle un vent du Nord
47 ~ <E> - - tomber ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça tombe
48 + <E> - - tonner + + - - + - - + Il tonne
49 + <E> - - vaser + + - - - + + + Il vase sur Gap
50 + <E> - - venter + + - - + - - - Il vente
51 + <E> - - verglacer - - + + + - - - Il va verglacé cette nuit