Table reference: C_31i

Download the csv file (you agree to the terms of the Lesser General Public License ):

More info about the lexicon-grammar tables here

<ID> C0 =: il <ENT>Ppv Ppv =: en figé Ppv =: Neg <ENT>V V-n V W il V V-n W V-n V N1 N1 V il faire V-n il tomber V-n Loc N il lui V Loc N1pc N0 V W Exemple
1 ~ <E> - - accrocher ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça accroche entre Luc et Marie
2 ~ <E> - - aller Advm ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça va bien
3 ~ en + - aller Advm ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il en va de même pour Luc
4 - <E> - - barder - - - - - - - - Ça va barder
5 ~ <E> - - bicher ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça biche
6 ~ <E> - - bouchonner ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça bouchonne (E+sur l'autoroute)
7 + <E> - - brouillasser + + - - + - - - Il brouillasse
8 + <E> - - bruiner + + - - - + + + Il bruine
9 + <E> - - brumasser + + - - + - - - Il brumasse
10 + <E> - - brumer + + - - + - - - Il brume
11 + <E> - - cailler - - - - - - - - Il caille dehors
12 - <E> - - chauffer - - - - - - - - Ça va chauffer (E+entre eux)
13 - <E> - - chier - - - - - - - - Ça chie dans le bureau
14 ~ <E> - - coller ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça colle pour demain
15 - <E> - - coller - - - - - - - - Ça ne colle pas entre eux
16 + <E> - - crachiner + + - - - + + + Il crachine
17 ~ <E> - - dégringoler ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça dégringole
18 + <E> - - déluger + + - - - + + + Il déluge
19 ~ <E> - - descendre ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça descend
20 - <E> - - douiller - - - - - - - - Les impôts, ça douille cette année
21 ~ <E> - - éclairer ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il a éclairé toute la nuit
22 + <E> - - floconner + + - - - + + + Il floconne une neige fine sur la ville
23 + <E> - - flotter + + - - - + + - Il flotte sur la campagne
24 + <E> - - fraîchir - - + + + - - + (Ça+Il) fraîchit
25 ~ <E> - - frimasser ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il frimasse sur la ville
26 ~ <E> - - gazer ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça gaze
27 + <E> - - geler - - + + + - - - Il gèle
28 + <E> - - givrer - - + + + - - - Il a givré cette nuit
29 + <E> - - grêler + + - - - + + + Il grêle (E+de gros grêlons)
30 + <E> - - grésiller + + - - - + + - Il grésille
31 + <E> - - grisailler + + + + + - - - Il grisaille aujourd'hui
32 + <E> - - lancequiner + + - - - + + + Il lancequine sur la plaine
33 + <E> - - lansquiner + + - - - + + + Il lansquine sur la plaine
34 - ne - + louper - - - - - - - - Ça n'a pas loupé
35 - ne - + manquer - - - - - - - - Ça n'a pas manqué
36 ~ <E> - - mouillasser ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il mouillasse
37 + <E> - - neiger + + - - - + + + Il neige
38 + <E> - - pincer - - - - - - - - Ça pince ce matin
39 + <E> - - pleuvasser + + - - - + + + Il pleuvasse
40 ~ <E> - - pleuviner ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il pleuvine sur la ville
41 + <E> - - pleuvoir + + - - - + + + Il pleut
42 ~ <E> - - pluviner ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il pleuvine sur Brest
43 + <E> - - pluvioter + + - - - + + + Il pluviote
44 - ne - + rater - - - - - - - - Ça n'a pas raté
45 ~ <E> - - schtroumpfer ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Prends ton parapluie, il commence à schtroumpfer
46 + <E> - - souffler + + + - - - + + Il souffle un vent du Nord
47 ~ <E> - - tomber ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ça tombe
48 + <E> - - tonner + + - - + - - + Il tonne
49 + <E> - - vaser + + - - - + + + Il vase sur Gap
50 + <E> - - venter + + - - + - - - Il vente
51 + <E> - - verglacer - - + + + - - - Il va verglacé cette nuit
71 désorganiser ation - - + + - 4 ~ ~ 72 détendre - - - + + - 4 ~ ~ 73 divaguer ation + + + - + 6 ~ ~ 74 douter - - - - - + 8 ~ ~ 75 ébahir ment - - + + - 4 ~ ~ 76 éblouir ment - - + + - 4 ~ ~ 77 effarer ment - - + + - 4 ~ ~ 78 effaroucher ment - - + + - 4 ~ ~ 79 effondrer ment - - + + - 4 ~ ~ 80 égarer ment - - + + - 4 ~ ~ 81 émerveiller ment - - + + - 4 ~ ~ 82 émouvoir tion - - + + - 4 ~ ~ 83 enchanter ment - - + + - 4 ~ ~ 84 enivrer esse - - + + - 4 ~ ~ 85 enivrer ment - - + + - 4 ~ ~ 86 enthousiasmer - - - + + - 4 ~ ~ 87 envouter ment - - + + - 4 ~ ~ 88 épouvanter - - - + + - 4 Max éprouve de l'épouvante devant ce spectacle ~ 89 étonner ment - - + + - 4 Max a de l'étonnement devant ce spectacle ~ 90 éveiller - - - + + - 11 ~ ~ 91 exalter ation - - + + - 4 ~ Max est en pleine exaltation 92 exaspérer ation - - + + - 4 Max (a+éprouve) une certaine exaspération (E+devant ce spectacle) ~ 93 extasier - - - + + - 4. Max (a+éprouve) une certaine extase devant ce tableau ~ 94 exulter ation - - + - + 8 ~ ~ 95 faiblir esse - - + - + 8 ~ ~ 96 fasciner ation - - + + - 4 ~ ~ 97 flotter ment - - + - + 35L (Max+l'organisation) a eu un flottement ~ 98 fulminer ation + + + - + 6 ~ ~ 99 gémir ment + + + - + 9 ~ ~ 100 gêner - - - + + - 4 ~ ~ 101 glapir ment + + + - + 9 ~ ~ 102 grogner ment + + + - + 9 ~ ~ 103 halluciner ation - - + + - 4 ~ ~ 104 hésiter ation - - + - + 1 ~ ~ 105 humilier ation - - + + - 4 ~ ~ 106 hurler ment + + - - + 9 ~ ~ 107 hypnotiser isme - - + + - 4 ~ ~ 108 idolâtrer ie - + - - - 12 ~ ~ 109 ignorer ance - + - - - 6 ~ ~ 110 illusionner - - - + + - 4 ~ ~ 111 indigner ation + + + + - 4 ~ ~ 112 inhiber ition - - + + - 4 ~ ~ 113 inquiéter ude - - + + - 4 ~ ~ 114 intimider ation - - + + - 4 ~ ~ 115 ironiser - - + - - + 15 ~ ~ 116 irriter ation + + + + - 4 ~ ~ 117 jalouser ie - + + - - 12 ~ ~ 118 mécontenter ment - - + + - 4 ~ ~ 119 méditer ation - - + - + 6 ~ ~ 120 se méfier ance + - + - + 8 ~ ~ 121 mépriser - - - + - ^ 12 ~ ~ 122 névroser - - - + + - 4 ~ ~ 123 obnubiler ation - - + + - 4 ~ ~ 124 obséder sion - - + + - 4 ~ ~ 125 observer ation - - + - - 6 ~ ~ 126 palpiter ation - + + - + 31R ~ ~ 127 se pâmer oison - - + + - 8 ~ ~ 128 paniquer - - - + + + 4 ~ ~ 129 paralyser ie - - + + - 4 ~ ~ 130 peiner - - - + + - 4 ~ ~ 131 perturber ation - - + + - 4 ~ ~ 132 se plaindre te - - + - + 15 ~ ~ 133 pleurer - - + + - + 9 ~ ~ 134 préoccuper ation - - + + - 4 ~ ~ 135 prostrer ation - - + + - 4 ~ ~ 136 rager - + + + - + 8 ~ ~ 137 rassasier ment - - + + - 4 ~ ~ 138 ravir ment - - + + - 4 ~ ~ 139 rebeller ion + + + + - 4 ~ ~ 140 récriminer ation + + + - + 6 ~ ~ 141 regretter - - - + - + 6 ~ ~ 142 se repentir - - - + - + 8 ~ ~ 143 réprouver ation + - + - - 12 ~ ~ 144 respecter - - - + - - 12 ~ ~ 145 révolter - + + + + - 4 ~ ~ 146 saisir ment - - + + - 4 ~ ~ 147 sangloter - - + + - + 9 ~ ~ 148 satisfaire ction - - + + - 4 ~ ~ 149 soulever ment - - + + - 4 ~ ~ 150 stupéfier ction - - + + - 4 ~ ~ 151 stupéfier eur - - + + - 4 ~ ~ 152 supputer ation - - + - + 6 ~ ~ 153 surexciter ation - - + + - 4 ~ ~ 154 surprendre ise - - + + - 4 ~ ~ 155 survolter age - - + + - 4 ~ ~ 156 torturer - - - + + - 4 ~ ~ 157 tourmenter - - - + + - 4 ~ ~ 158 tranquilliser ité - - + + - 4 ~ ~ 159 transfigurer ation - - + + - 4 ~ ~ 160 transporter - - - + + - 4 ~ ~ 161 trembler ment - - + - + 8 ~ ~ 162 trembloter ment - - + - + 8 ~ ~ 163 troubler - - - + + - 4 ~ ~ 164 vénérer ation - - + - - 12 ~ ~ 165 vitupérer ation + + + - - 12 ~ ~